Home KPop Lyrics 홍진영 (Hong Jin Young) – 사랑은 다 이러니 (Love Is…) Lyrics

홍진영 (Hong Jin Young) – 사랑은 다 이러니 (Love Is…) Lyrics

Hangul

머리로는 아는데
잊어야 하는 걸
가슴으론 그게 안 돼

하루에도 수천 번
전화기만 들여다봐
혹시 네가 연락할까 봐

잘 있는지 넌 내 걱정도
안 되는 거니
한 번쯤 물어봐 주지

원래 사랑은 다 이러니
사랑이 뭐 이러니
결국 이별뿐인 걸
바보같이 다 줬나 봐
너를 잊는 중이야
죽을 힘 다해
매일 널 잊고
매일 또 지워도 생각나
어쩌란 말야

가끔씩은 너도
내 생각날 때 있겠지
어쩌다 취한 밤이면

원래 사랑은 다 이러니
사랑이 뭐 이러니
결국 이별뿐인 걸
바보 같이 다 줬나 봐
너를 잊는 중이야
죽을힘 다해
매일 널 잊고
매일 또 지워도 생각나

항상 이별이 다 이러니
나에게만 힘드니
내가 너를 너무나
사랑한 게 다였잖아
미워하는 중이야 널 잊기 위해
어떻게 이래 어떻게 나에게
어떻게 사랑이 이래

Romanization

meorironeun aneunde
ijeoya haneun geol
gaseumeuron geuge an dwae

haruedo sucheon beon
jeonhwagiman deuryeodabwa
hoksi nega yeonrakhalkka bwa

jal issneunji neon nae geokjeongdo
an doeneun geoni
han beonjjeum mureobwa juji

wonrae sarangeun da ireoni
sarangi mwo ireoni
gyeolguk ibyeolppunin geol
babogati da jwossna bwa
neoreul ijneun jungiya
jugeul him dahae
maeil neol ijgo
maeil tto jiwodo saenggakna
eojjeoran marya

gakkeumssigeun neodo
nae saenggaknal ttae issgessji
eojjeoda chwihan bamimyeon

wonrae sarangeun da ireoni
sarangi mwo ireoni
gyeolguk ibyeolppunin geol
babo gati da jwossna bwa
neoreul ijneun jungiya
jugeulhim dahae
maeil neol ijgo
maeil tto jiwodo saenggakna

hangsang ibyeori da ireoni
naegeman himdeuni
naega neoreul neomuna
saranghan ge dayeossjanha
miwohaneun jungiya neol ijgi wihae
eotteohge irae eotteohge naege
eotteohge sarangi irae

English Translation

I know with my head
That I must forget you
But my heart can’t do it

Thousands of times a day
I look at my phone
In case you call

Are you well? Aren’t you worried about me?
You should ask me at least once

Is love like this? Why is love like this?
In the end, there’s only separation
Why did I give everything, like a fool?
I’m in the middle of forgetting you
With all my strength
I try to forget, I try to erase you every day
But I still think of you
So what do I do?

I’m sure you think of me sometimes
Maybe when you get drunk at night

Is love like this? Why is love like this?
In the end, there’s only separation
Why did I give everything, like a fool?
I’m in the middle of forgetting you
With all my strength
I try to forget, I try to erase you every day
But I still think of you

Are break ups always like this? Or is it only hard for me?
All I did was love you too much
I’m the middle of hating you
So I can get over you
How can this be? How can this happen to me?
How can love be like this?