JP & KP 歌詞




I used to run away from anything that was real
It took me some time to really learn how to feel
But now I’m coming more alive each day
That means there’s hope – hope that I can be saved
Give me the truth ‘cause I won’t live with regret today

Don’t hold back- I’m ready now
Don’t hold back- on me this time
Don’t hold back
Please tell me how I can turn things around
Don’t hold back on me

I don’t mean to hurt you – that was my mistake
I’m sorry that I realized it so damn late
You don’t have to understand my pain
I left in the past so that’s ok
I won’t give up if you don’t hold back on me

【 対訳たいやく 】
僕ぼく は 真実しんじつ から 逃に げてばかりだった
本当ほんとう の 気持きも ちに 気き がつくまで 時間じかん がかかってしまった
だけど 今いま は 毎日まいにち 生い きているって 思おも える
希望きぼう があるんだ 救すく われるという 希望きぼう が
本当ほんとう のことを 教おし えて 僕ぼく はもう 今日きょう を 後悔こうかい したくないんだ

抱かか え 込こ まないで 僕ぼく は 準備じゅんび できているから
抱かか え 込こ まないで 今度こんど はうまくやれるから
抱かか え 込こ まないで どうしたらやり 直なお せるのか 教おし えてほしいんだ
僕ぼく に 言い って

僕ぼく の 過あやま ちで 君きみ を 傷きず つけるつもりはなかったんだ
気き がつくのが 遅おそ くて ごめんなさい
僕ぼく の 痛いた みを 理解りかい してくれなくてもいい
痛いた みはもう 過去かこ に 捨す てて 来き たから 大だい 丈夫じょうぶ
僕ぼく はまだ 諦あきら めない 君きみ が 僕ぼく を 諦あきら めないかぎり